Lirik Cocktail - เธอ

            Post ke-3, ini lirik lagu Thailand yang pertama kali yang aku post diblog ini, ini lagu udah lama banget dirilis sejak tahun 2014. Lagunya galau banget bisa ngerasa sedih sejak pertama kali dengerin lagu ini walau awalnya aku gak ngerti artinya apa, setelah tau emang sedih gitu artinya… 

Cocktail - เธอ / Tur ( You )

อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน

Yoo glai jon soot sai dtah mai aht hen wah rao glai gun

และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความท­รงจำ      

Lae took krung hua jai chun yung kong wun gup kwahm song jum

นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล

Neuk teung krung raek rao pob gun tur lae chun mai koey dtaung glai

ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่นอยู่ภายใน­ใจ

Nai wun nee chun dtaung pachern kwahmw ai wun yoo pai nai jai

กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนฝันไป

Glua gahn tee rao glai gun glau wah jai ja bplian fun bpai

ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ

Fon prum bpriap meuan krung chun pob tur

แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม

Waew dtah kaung tur yung kong dtit dtreung nai jai ma ileum

รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไ­ป

Ruk rao yung mai gao long chai mai reu gahn welah moon bpai

เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง

Bplian jai tur bpen eek duang

*

เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล

Tur tur yung kit teung chun mai meua saung rao nun yung kong hahnh glai

เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน

Meua welah pah rao hai glai gun

รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร

Roo bahng mai kon glai yung kong wun wai meua kao maung doo pahp tur tee rai

น้ำตามันยังไหลออกมา

Num dtah mun yung lai auk mah

หยาดน้ำค้างในยามเช้า กับลมหนาวจับใจ

Yot num kahng nai yahm chao gup lom nao jup jai

สายลมโชยอ่อน พัดพาคามรักฉันไป ส่งถึงใจเธอที

Sai lom choy aun put pah kwahm ruk chun bpai song teung jaitur tee

Repeart *

กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเราเปลี่ยนผันในวันต้อ­งไกล   

Gahn welah aht tum hai jai kon rao bplian pun nai wun staung glai

แต่ฉันยังคงมีแต่เธออยู่ในหัวใจเสมอ

Dtae chun yung kong mee dtae tur yoo nai hua jai samur

Repeat *